do filme "rob roy", cena de pic-nic familiar, à pergunta de um dos filhos acerca do que é honra, cito de memória:
"rob- honor is something no man can take from you and no man can give you. it's a gift from man to himself.
filho- and what about women?
rob- women are the heart of honor."
escrevo eu que também é o que nos permite estar verticais e responder sempre aos filhos francamente.
outra passagem, rob discute com o irmão, após um amigo ter desaparecido com (muito) dinheiro que lhe devia ter trazido (estava morto, traição e roubo). o irmão desconfia do amigo, rob responde (cito ainda de memória):
"rob- he have never fail me before.
irmão- he have never had 1.000 pounds before...
rob- he had much more than that, he had my trust."
há coisas que não se compram, há coisas que não se vendem., constroiem-se, conquistam-se, merecem-se.
uma última, acerca de amor mentiroso, diz a mulher de rob:
"love is never a sin, only the lack of it is."
as highlands devem ser um sítio fascinante para apreciar os últimos anos. imaginem os açores com castelos centenários, runas, reels, duendes, lagos com monstros e pipas de escoceses...
Um excelente filme, e muito boas as tuas transcrições também!
ResponderEliminare fadas pode haver fadas cheias de personalidade, a provocar os duendes, que provocam os monstros nos lagos, que provocam os escoceses, que são provocados por uma boa cerveja, e dançam reels nos castelos... hum... as fadas usam runas para comunicar... hum... e outras coisas... e nevoeiro, é preciso nevoeiro, para aumentar a "mistica" da coisa... hum e o castelo numa escarpa ao pé do mar, assim as ondas fortes também aumentam a "mistica" da coisa...